woensdag 24 juni 2009

Klederdracht

Schaapscheerdersfeest Nisse 2009


Klederdrachten

Local dresses


Speciaal voor het Schaapscheerdersfeest zijn sommige mensen in klederdracht. ( protestantse man en vrouw van Zuid Beveland)

At the Schaapscheerdersfeest some people wear the local dresses ( Protestant male and female from Zuid Beveland))

Twee vrouwen in Walchers kostuum.

Two women from the island of Walcheren.

Man uit de Zak van Zuid Beveland.

Man from the Zak van Zuid Beveland.

Deze vrouw draagt, net als vroeger mijn opoe ( grootmoeder) de protestante dracht uit de Zak van Zuid Beveland ( Nisse - juni 2009)

This woman wears, like my late opoe ( = grandmother) the local dress of the protestants in the Zak van Zuid Beveland. ( Nisse - June 2009)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten