maandag 22 juni 2009

Paardenkeuring

Schaapscheerdersfeest Nisse 2009

De paardenkeuring van de Bond van Zuid Bevelandse Paardenfokkers is een jaarlijks hoogtepunt tijdens het Schaapscheerdersfeest in Nisse.

The Horse testing competition of the Bond van Zuid Bevelandse Paardenfokkers ( = The Zuid Beveland Horse-breeders Society) is one of the high lights at the Schaapscheerdersfeest in Nisse.


De paarden, die meedoen aan de wedstrijden, zijn zgn. Zeeuwse- of Nederlandse trekpaarden.

The horses, part of the competitions, are the Dutch draft horses.

Schitterende oer-Hollandse werkpaarden.

Great historical Dutch draft horses

Ze hebben schitterende namen als Esperance van 't Kruissewegje of Orban van de Lindenhoeve.

They have great names like Esperance van 't Kruissewegje or Orban van de Lindenhoeve.
De beste paarden winnen. ( Schaapscheerdersfeest Nisse - juni 2009) (Zak van Zuid Beveland)

The best horses get the awards. (Schaapscheerdersfeest Nisse - June 2009) (Zak van Zuid Beveland)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen