woensdag 30 september 2009

Teloorgang



Teloorgang

Loss




De aftakeling van deze kleine voormalige boerderij, een "spulletje" noemen we dat in het Zuid Bevelands, aan de Vlaandertse Dijk is schokkend om te zien. ( Vlaandertse Dijk tussen Heinkenszand, Nisse, Ovezande en 's Heerenhoek, midden in de Zak van Zuid-Beveland) ( augustus 2009)
The decline of this small farm, a "spulletje" as it is called in the local dialect, along the Vlaandertse dijk is shocking. ( Vlaandertse Dijk between Heinkenszand, Nisse, Overzande and 's Heerenhoek, in the centre of the Zak van Zuid Beveland).( August 2009)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen