zaterdag 17 oktober 2009

Ouwe opaatjes


foto / photo courtesy: Jaap Boogert
Erwtenoogst op "ruiters" in de buurt van Meliskerke op Walcheren. Als kind noemden we deze bouwsels: Ouwe opaatjes. Meliskerke ligt tussen Zoutelande, Biggekerke en Aagtekerke. ( Walcheren - zomer 2009)
The pea harvest on a drying rack near Meliskerke ( Walcheren). As a child we used to call these constructions: Ouwe opaaatjes ( = Old grand dads). Meliskerke is situated between Zputelande, Biggekerke and Aagtekerke ( Walcheren) (summer 2009)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen