zaterdag 5 december 2009

Pakjesavond

Vanuit zijn huis ergens in Nederland, aan de vooravond van zijn verjaardag, ontvangt Sinterklaas, samen met zijn knecht Zwarte Piet, de kinderen.

Sinterklaas, also called Sint Nikolaas, welcomes the children, together with his servant Zwarte Piet, in his house somewhere in The Netherlands, on the evening before his birthday.

Vandaag zal hij, samen met zijn hulpsinterklazen en Pieten, overal in Zeeland opduiken - van de Kop van Schouwen tot in Oost-Zeeuws Vlaanderen - van het eiland Tholen tot op de Westkappelse zeedijk op Walcheren.

Today Sinterklaas, helped by dozens of temporary sinterklazen and Zwarte Pieten, will be everywhere in our region - from Schouwen Duiveland up to Oost Zeeuws-Vlaanderen - from Tholen up to the Westkappelse Zeedijk in Walcheren.

Let op !!. Het is weer pakjesavond. ( december 2009)

So beware, it's pakjesavond ...... the day Sinterklaas spreads his presents ....... ( December 2009)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen