maandag 20 september 2010

Juun




Juun



Onions






Een boer oogst zijn uien op een akker in de Nieuwe Kamerpolder tussen Heinkenszand, Nisse, Ovezande en 's Heerenhoek. Juun, zoals ze dat in het Zeeuwse dialect zeggen, is een verbastering van het Vlaamse woord Ajuin. Uien zijn voor veel boeren een belangrijk gewas. ( Zak van Zuid-Beveland) ( June 2009)
A farmer harvest his onions at a field in the Nieuwe Kamer polder between Heinkenszand, Nisse, Ovezande and 's Heerenhoek. Juun, the local name for onions, comes from the Flemish word Ajuin and is a very important crop for farmers. ( Zak van Zuid-Beveland) ( juni 2009)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten