zondag 26 september 2010

Slik




Slik


mud



Slik is in Zeeland het meest gebruikte woord voor modder. Het wordt gebruikt op borden om het verkeer te waarschuwen voor gevaarlijk slikkerige wegen. Borden met het woord Modder zijn verzonnen door niet-Nederlanders en worden hier niet goed begrepen - Slik dus. In september veroorzaakt de combinatie van regen en de jaarlijkse bietenoogst voor gevaarlijke situaties. Dus je bent gewaarschuwd: Slip gevaar - Slik op de weg.( Vlaandertsedijk ter hoogte van het buurtschap 't Vlaandertje tussen 's Heerenhoek en Heinkenszand)(Zak van Zuid-Beveland)(September 2010)
Slik is in Zeeland the common word for mud. It is used on signs to warn the traffic that a situation might be dangerous due to muddy roads. The word Modder, sometimes used on signs, is not the common name for this phenomena, so: Slik! please. In September the sugar beet harvest and the rain make the local roads dangerous beause of risks for skidding. So you're warned: Slik op de weg ( Slippery road.)( Vlaandertsedijk near the hamlet 't Vlaandertje between 's Heerenhoek and Heinkenszand)(Zak van Zuid-Beveland)(September 2010)
SLIKOPDEWEG FOTO'S


Slikopdeweg is niet alleen actief in de herfst, zoals haar naam doet vermoeden, maar dagelijks, het jaar rond, op zoek naar zijn Zeeuwse roots. http://slikopdeweg.blogspot.com.
Als je zelf foto's hebt, die op Slikopdeweg horen, neem dan contact op.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten