donderdag 9 september 2010

Zwaakse Weel


De Zwaakse Weel is een deel van het Zwake, de oude loop van de rivier de Schelde. Het is nu haast niet meer voor te stellen, maar in de vroege Middeleeuwen zeilden hier kleine scheepjes over het Zwake of Swake van Antwerpen richting de Noordzee. Nu is het allemaal bedijkt, alleen bij 's Gravenpolder en verderop tussen Nisse en Kwadendamme vind je nog de overblijfselen als een verstilde watertjes en natte graslanden. ( 's Gravenpolder - Zak van Zuid-Beveland) ( October 2009)

The Zwaakse Weel is a former part of the Zwake, the an old course of the river Scheldt. It's nw unbelievable, but in the early Middle Ages small ships sailed from Antwerp along the Zwake or Swake to the Northsea. Now its all diked, but near 's Gravenpolder and between Kwadendamme and Nisse, you can still find its remains as a small lake and wetlands. ( 's Gravenpolder - Zak van Zuid-Beveland) ( October 2009)

Contact met Slikopdeweg

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen