woensdag 20 oktober 2010

Bietentocht




Bietentocht



photo courtesy: J.I. Sonnevijlle

photo courtesy: J.I. Sonnevijlle

Eén keer per jaar in de maand oktober vindt de tradtionele bietentocht plaats. Vroeger werden de suikerbieten geoogst en met platbodems naar de suikerfabriek gebracht. Deze nostalgische tocht met oude schepen start in Sint-Annaland op Tholen, via Goes ( Zuid-Beveland) en Bruinisse ( Schouwen-Duiveland) tot in Willemstad ( Goeree-Overflakkee) en duurt vier dagen. Hier varen de schepen door het Goese Sas tussen Wilhelminapolder en Goes. Het schip wordt met helpers of Zeeuwse trekpaarden door het kanaal getrokken - gejaagd heet dat. ( Wilhelminapolder)( oktober 2010)
One time a year in October the traditional Bietentocht is made. In the good old days the sugar beet were harvested and transported by ship to the sugar factory or refinery. This nostalgic trip with old flatboat starts in Sint-Annaland on Tholen to Goes ( Zuid-Beveland) and Bruinisse ( Schouwen-Duiveland) up to Willemstad ( Goeree-Overflakkee) and takes four days. Here the ship sail along the Goese Sas between Wilhelminapolder and Goes. The ship are towed by helpers and Dutch craft horses. ( Wilhelminapolder)( October 2010)

Hans Koert
Jouw foto's op SlikopdeWeg?

Geen opmerkingen:

Een reactie posten