woensdag 17 november 2010

Middenstatie



Het station van Antwerpen-Centraal wordt ook wel de Middenstatie genoemd of de Spoorwegkathedraal - een prima omschrijving. Als je in de centrale hal staat lijkt het alsof je in een grote kerk staat. Het gebouw dateert van rond 1900 en was oorspronkelijk een eindstation, maar nog niet zo lang geleden is er grondig verbouwd en werd het station opgenomen in de doorgaande lijn van Berchem in het zuiden en Antwerpen-Dam in het noorden. De snelle treinen tussen Amsterdam en Parijs, zoals de Thalys kunnen nu ook Antwerpen aan doen. ( Antwerpen - België) ( oktober 2010)

KB-toren in het centrum / KB-tower in the centre

The Antwerp Central Station is called the Middenstatie (= middle station) or Spoorwegkathedraal ( = Rail Road Cathedral. ) - a good name to label it. When you are in the central hall the building looks like a giant church. It was build around 1900 and was original a terminus, but not so long ago it was rebuild and now also trains from Berchem in the south and Antwerp-Dam in the north can pass, like the Thalys, a high-speed train line between Amstedrdam and Paris ( Antwerp (Belgium) ( October 2010)
Hans Koert

Geen opmerkingen:

Een reactie posten