vrijdag 24 december 2010

IJsbloemen




IJsbloemen



Frostwork






De afgelopen weken regeert Koning Winter in Zeeland. Er viel een flink pak sneeuw en de temperaturen gingen flink onderuit. Op het glas van het raam van de garage kon je ijsboemen vinden. Ik herinner me ijsbloemen uit mijn jeugd, toen we nog geen cv hadden. Als je 's ochtends wakker werd en het had gevroren, dan stonden de ijsbloemen op de ramen. Als je wilde weten of het gesneeuwd had moest je met je nagel een stukje glas schoonkrabben. IJsbloemen zijn geen typisch Zeeuws verschijnsel, maar vind je overal in Nederland als het gevroren heeft.( Heinkenszand - Zuid-Beveland)( December 2010)
Volg SlikopdeWeg via Twitter

Last weeks King Frost has arrived in Zeeland. We had a lot of snow and the temperatures were far below zero degrees Celcius. The glass of the garage windows were covered with frostwork. I remember frostwork from my youth, when we didn't had central heating. When you woke up, the windows of your bed room were frozen with great frostwork paterns, which you had to scratch away with your nails before you could look outside if it had snowed. Frostwork is not a typically Zeeland phenomenon, but can be seen at any place where the conditions were below zero.( Heinkenszand - Zuid-Beveland) ( December 2010)

Follow SkikopdeWeg at
Twitter

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen