zondag 28 februari 2010

Naar het strand

Strao-rieën Noordwelle 2010



Op weg naar 't strand.
Het Strao-rieën is een eeuwenoude traditie op Schouwen Duiveland. Na de winter rijden de boerenknechts de paarden naar het strand om hun voeten te wassen. Bij de strao van Noordwelle rijden de paarden naar het strand bij Renesse op de Kop van Schouwen. ( Schouwen Duiveland) ( februari 2010)
On their way to the beach.
Strao-rieën is an old tradition at Schouwen Duiveland. At the end of the winter period the farm hands drive the horses to the beach to wash their feet. At the Noordwelle strao the horses drive to the beach near Renesse, at the Kop van Schouwen. ( Schouwen Duivbeland) ( February 2010)

Meer foto's over de strao / More pictures of the strao:Strao-rieën ( Westerschouwen 2009) Naar het strand (Noordwelle 2010) Natte voeten ( Noordwelle 2010 ) Strandplezier ( Noordwelle 2010) Voetwassing ( Noordwell 2010) Terug naar 't dorp ( Noordwelle 2010)

zaterdag 27 februari 2010

Plattendijk

De Plattendijk - een typisch Zuid Bevelandse dijk met bomen .............. ( ten noorden van Heinkenszand richting Stelleplas.- Zuid Beveland)( november 2009)
De Plattendijk - a typically Zuid Beveland dike with trees ..... north of Heinkenszand in the direction of Stelleplas - Zuid-Beveland) ( November 2009)

vrijdag 26 februari 2010

De Witte Pauw



Boerderij De Witte Pauw


Farmhouse De Witte Pauw ( = The White Peacock)





Het woonhuis van de Witte Pauw dateert uit 1725 en staat aan de Korte Zuidweg tussen Borssele - 's Heerenhoek en Driewegen in de Zak van Zuid-Beveland. ( September 2009)

The farm house of De Witte Pauw dates from 1725 and is situated along the Korte Zuidweg between Borssele, 's Heerenhoek and Driewegen in the Zak van Zuid-Beveland.
(September 2009)


donderdag 25 februari 2010

Roofvogel

Tijdens een koudeperiode komen roofvogels soms dicht bij de huizen. Buizerd in boom langs de voormalige Sloelijn bij Heinkenszand ( Zak van Zuid-Beveland) ( februari 2010)
When it's winter birds of prey try to find their prey close to the houses. A buzzard near the former Sloe railroad in Heinkenszand ( Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)

woensdag 24 februari 2010

Boomdijk

Boomdijk en boerderij langs de Heinkenszandse weg ter hoogte van 't Oudeland. ( buurtschap tussen Heinkenszand en 's Heerenhoek) (Zak van Zuid-Beveland) ( februari 2010)
Dike with trees and farm along the Heinkenszandseweg near 't Oudeland ( a hamlet between Heinkenszand and 's Heerenhoek) (Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)

dinsdag 23 februari 2010

Bomen

Bomen in een lint boven op de dijken .......... de Zak van Zuid-Beveland (Bij 't Vlaandertje onder Heinkenszand (februari 2010)

Trees in line on dikes ..... the Zak van Zuid-Beveland ( in 't Vlaandertje near Heinkenszand) ( February 2010)

maandag 22 februari 2010

Kaalslag



Kaalslag


Demolition




Alle bomen langs de Vlaandertsedijk ( buurtschap 't Vlaandertje) zijn gekapt. 't Vlaandertje ligt onder Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( februari 2010)

All trees along thew Vlaandertsedijk ( 't Vlaandertje) are cut down. 't Vlaandertje is a small hamlet near Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)


zondag 21 februari 2010

Appeldief



Appeldief


Appel thief



Een paar weken geleden vond ik sporen van een appeldief ......
A few weeks ago I found traces of an apple thief ......



........... en dit is'm dan ........ !! (tuin Heinkenszand -Zuid Beveland) (februari 2010)
........... and this is the one ..... !! (garden Heinkenszand - Zuid-Beveland) (February 2010)

zaterdag 20 februari 2010

Detail




Detail van een object op het station van Goes. Als je enig idee hebt waarvan laat maar weten. Voor diegene die het juiste antwoord geeft, gloort eeuwige roem. ( Goes - Zuid Beveland) ( oktober 2009)
Detail of an object at the Goes railway station. If you think to know what element it is contact me. For the winner: everlasting fame !! (Goes - Zuid-Beveland) ( October 2009)


vrijdag 19 februari 2010

Kustfietspad


Het Kustfietspad der Lage Landen. Een fietspad langs de hele Nederlandse kust. Deze foto is gemaakt in de buurt van Dishoek ( Walcheren) ( september 2009)
The Kustfietspad der Lage Landen. A cycle track along the Dutch coast. This track is near Dishoek ( Walcheren)(September 2009)

donderdag 18 februari 2010

Winterpad

Winter in de Zak ........ ( weg bij Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland)) ( januari 2010)

Winter in the Zak ..... ( road near Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( January 2010)

woensdag 17 februari 2010

Bast




Bast. ( Zak van Zuid-Beveland) ( november 2009)
Bark ( Zak van Zuid-Beveland) ( November 2009)


dinsdag 16 februari 2010

Jachthaven

Jachthaven Terneuzen langs de Westerschelde. ( Oost Zeeuws-Vlaanderen) ( september 2009)

Yacht-basin of Terneuzen along the Wester Scheldt ( Oost Zeeuws-Vlaanderen) ( September 2009)

maandag 15 februari 2010

hondentoilet

"Hondentoilet" ........... in de sneeuw. ( Heinkenszand) ( Zak van Zuid-Beveland) ( januari 2010)

"The dog's toilet" ....... in the snow. ( Heinkenszand) ( Zak van Zuid-Beveland) ( January 2010)

zondag 14 februari 2010

Verliefd ......




Verliefd ...........


In love ..........





Verliefd .......... Namen gekrast in de bomen van het voormalige landgoed Landlust in Heinkenszand ( Zak van Zuid-Berveland)(februari 2010)

In love ............ Names scratched into the bark of old trees in the former estate Landlust in Heinkenszand. (Zak van Zuid-Beveland) (February 2010)

zaterdag 13 februari 2010

Bankje

Bankje in het buitengebied van Nisse. ( Zak van Zuid-Beveland)( januari 2010)

Bench near Nisse ( Zak van Zuid-Beveland) ( January 2010)

vrijdag 12 februari 2010

Stationsbuurt




Stationsbuurt




Stationsbuurt in Heinkenszand. Op de achtergrond de Molen de Vijf Gebroeders (Zak van Zuid-Beveland)( februari 2010)

Stationsbuurt in Heinkenszand. At the back the Vijf Gebroeders mill. (Zak van Zuid-Beveland)( February, 2010)



donderdag 11 februari 2010

Sporen




Sierappeltjes in de winter


Ornamental decoration with apples in winter







De appeldief is opgespoord ....................... ( tuin in Heinkenszand) ( Zak van Zuid-Beveland) ( februari 2010)

The apple thieves has been traced ................. ( garden in Heinkenszand) ( Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)

woensdag 10 februari 2010

Loopstal


Koeienstal bij de Kaasboerderij Schellach ( tussen Veere, Middelburg en Gapinge ( Walcheren) (augustus 2009).
Cows stable at the Kaasboerderij Schellach ( between Veere, Middelburg aedn Gapinge ( Walcheren) (Augustus 2009).

dinsdag 9 februari 2010

Wintermolen




Molen De Vijf Gebroeders



Mill De Vijf Gebroeders




De molen De Vijf Gebroeders in wintertooi ligt in de Stationsbuurt van Heinkenszand langs de voormalige Sloelijn. ( Zak van Zuid-Beveland) ( februari 2010)

The Vijf Gebroeders in winter. The mill is located at the Stationsbuurt along the former Sloe railroad. (Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)

maandag 8 februari 2010

Oud hout

Dit stuk boom werd gevonden aan de oevers van de Schelde aan de rand van het Verdronken Land van Saeftinghe en is meer dan 10.000 jaar oud. ( Meester van der Heijden groeve - Nieuw-Namen) ( Oost Zeeuws-Vlaanderen) ( mei 2009)

This old tree was found along the borders of the river Scheldt near the Verdronken Land van Saeftinghe. It must be more then 10.000 years old. ( Meester Van Der Heijden groeve - Nieuw-Namen) ( Oost Zeeuws-Vlaanderen) ( May 2009)

zondag 7 februari 2010

Winters schilderij


Winters schilderij


Winter paining









Sneeuw tussen de voren van een omgeploegd winterland ( Omgeving Noordland - Heinkenszand) (Zak van Zuid-Beveland) ( januari 2010)

Snow in a ploughed winter field ( near Noordland - Heinkenszand) ( Zak van Zuid-Beveland) ( January 2010)

zaterdag 6 februari 2010

Schutkleur

In de winter komt hun schutkleur goed van pas .................. Witte eenden in een sloot langs de voormalige Sloespoorlijn bij Heinkenszand. ( Zak van Zuid-Beveland) ( januari 2010)

In winter they seems well camouflaged ......... White ducks in a ditch along the former Sloe railroad near Heinkenszand ( Zak van Zuid-Beveland) ( January 2010)

vrijdag 5 februari 2010

Landlust




Landlust in de winter


Landlust in winter








Landlust is een voormalige buitenplaats in Heinkenszand. Alleen het koetshuis en de tuin zijn er nog. ( Zak van Zuid-Beveland) ( februari 2010)
Landlust is a former country cottage in Heinkenszand. Only the coach house and the garden has left. ( Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)