woensdag 31 maart 2010

Spoor




Station Goes








Het station NS station in Goes ligt aan de enige spoorlijn, die dagelijks wordt gebruikt door duizenden mensen die buiten Zeeland werken of naar school gaan. De lijn loopt van Vlissingen, via Souburg, Middelburg, Arnemuiden naar Goes om daarna nog te stoppen in Kapelle-Biezelinge, Kruiningen-Yerseke, Krabbendijke en Rilland-Bath om daarna via Bergen op Zoom in Roosendaal aan te sluiten op het landelijke en Belgische treinnetwerk. ( Station Goes ( Zuid-Beveland) ( oktober 2009)


The Goes railway station is the only railroad which transport thousands of commuters, who work outside the region or have their schools out there. The trains start in Flushing and the next stations are Souburg, Middelburg, Arnemuiden and Goes. Then the train passes Kapelle-Biezelinge, Kruiningen-Yerseke, Krabbendijke and Rilland-Bath to leave the province along Bergen op Zoom to Roosendaal where you can cross trains for the Dutch and Belgian rail networks. ( Goes station - Zuid-Beveland) ( October 2009)

dinsdag 30 maart 2010

Zeepaard?




Sporen op het strand van Dishoek. Voetafdruk van een zeepaard? ( Dishoek - tussen Vlissingen en Zoutelande) ( Walcheren) ( september 2009 )

Tracks into the sand of the Dishoek beach. Could is be a footprint of a sea horse? ( Dishoek - between Vlissingen and Zoutelande) ( Walcheren) ( September 2009 )

maandag 29 maart 2010

Zeeuwse luchten

Zeeuwse luchten vanaf het Bossepad tussen Heinkenszand en 't Ouweland. (Zak van Zuid-Beveland)( februari 2010)

Clouds seen from the Bossepad between Heinkenszand and 't Ouweland ( Zak van Zuid-Beveland) ( February 2010)

zondag 28 maart 2010

Boomdijk

Boomdijk met Zeeuws trekpaard ( op het kruispunt Notenboomdijk - van der Poest Clementstraat in Nisse ( Zak van Zuid-Beveland) ( maart 2010)

Dike with trees and Zeeland draft horse ( at the Notenboomdijk - van der Poest Clementstraat junction near Nisse (Zak van Zuid-Beveland) (March 2010)

zaterdag 27 maart 2010

Grenslinde







Grenslinde








De grenslinde, zoals hier op de kruising Groenewegje - Zwaaksedijk onder Kwadendamme is één van de drie meest typerende elementen van de Zak van Zuid-Beveland. Wat is jouw meest typerende element? Laat het me weten. ( Zak van Zuid-Beveland) ( november 2009)
The Ggrenslinde, a limetree, planted near crossings, is one of those typically Zak van Zuid-Beveland elements in the landscape. What is your most typically element for the Zak van Zuid-Beveland? Let me know. ( Groenewegje - Zwaaksedijk near Kwadendamme. ( Zak van Zuid-Beveland) ( November 2009)
.

vrijdag 26 maart 2010

Weel







Weel in een bocht van de Vlaandertsedijk. Als vroeger een dijk het begaf, ontstond er door het binnenstromende water een diep gat. Men bouwde dan een nieuwe dijk om het gat heen en daardoor vind je nozeg steeds watertjes, "weeltjes" in een bocht van een dijk. ( 't Vlaandertje ligt then zuidwesten van Heinkenszand ( Zak van Zuid-Beveland) ( januari 2010)
A "weel", small lake, in a bend of the Vlaandertsedijk. When in the early days a dike was broken, the flooding water made a deep whole. When they tried to stop the water, they build a new dike around the whole and that's why in the Zak van Zuid-Beveland a "weel", a small lake, is always situated in a bend in the dike. ( 't Vlaandertje, south west of Heinkenszand ( Zak van Zuid-Beveland) ( January 2010)


donderdag 25 maart 2010

Van Der Meulen












Oude Zuid-Bevelandse boerderij, nu helemaal gerestaureerd. ( Hoeve Van der Meulen in Zuid-Beveland - De Poel - 's Heer Abtskerke ( Zak van Zuid-Beveland) (september 2009)

Old Zuid-Bevelands farm house, now fully restored. ( Hoeve Van der Meulen in Zuid-Beveland - De Poel - 's Heer Abtskerke ( Zak van Zuid-Beveland) (September 2009)

woensdag 24 maart 2010

Paauwen




Paauwen. ( Theeschenkerij De Blauwe Reiger aan de Zanddijkseweg bij Zanddijk, een gehucht tussen Veere , Gapinge en Middelburg ( Walcheren) ( augustus 2009)
Peacock ( Theeschenkerij De Blauwe Reiger at the Zanddijkseweg near Zanddijk, a hamlet between Veere, Gapinge and Middelburg ( Walcheren) ( August 2009)

dinsdag 23 maart 2010

Zeezicht




Zeezicht - uitzicht over de Westerschelde vanaf de "boulevard" van Terneuzen. ( Zeeuws-Vlaanderen)(januari 2010)
Seaview over the Westerscheldt seen from the "boulevard" of Terneuzen. ( Zeeuws-Vlaanderen) ( January 2010)


maandag 22 maart 2010

Sneeuwklokjes




Verwilderde sneeuwklokjes in de duinen bij Renesse ( Kop van Schouwen) ( Schouwen-Duiveland)(februari 2010)

Overgrown snowdrops in the dunes near Renesse ( Kop van Schouwen) ( SChouwen-Duiveland)(February 2010)

zondag 21 maart 2010

Molen "De Korenhalm"

Een jaar lang Zeeland in foto's



Molen De Korenhalm aan de gelijknamige dijk in 's Gravenpolder dateert uit 1876. Het is een graanmolen. ( Zak van Zuid-Beveland)(oktober 2009)
The Korenhalm mill along the dike of the same name in 's Gravenpolder dates from 1876. It is a wheat mill. ( Zak van Zuid-Beveland) ( October 2009)



zaterdag 20 maart 2010

Schorren en slikken

Een jaar lang Zeeland in foto's



Buitendijks land van slikken en schorren langs de Westerschelde ter hoogte van Ellewoutsdijk, het meest zuidelijke puntje van de Zak van Zuid-Beveland ( september 2009)

Muddy fields and salt marsch outside the dike of the Westerscheldt near Ellewoutsdijk, the most soutern village of the Zak van Zuid-Beveland ( September 2009)

vrijdag 19 maart 2010

Ganzen

Een jaar lang Zeeland in foto's
Ganzen overwinteren op de natte Koudekerksche Inlaag aan de voet van de Plompetoren ( tussen Serooskerke ( op Schouwen) en Burgsluis. )( Schouwen-Duiveland - februari 2010)

Goose winter at the wetlands of the Koudekerksche Inlaag at the feet of the Plompetoren ( between Serooskerke ( Schouwen) and Burgsluis ( Schouwen-Duiveland)(February 2010)

donderdag 18 maart 2010

Ruimte ......

Een jaar lang Zeeland in foto's




Ruimte .......






Oude boerderij in de Zak van Zuid-Beveland, langs de Zwaakse Weel. De foto's zijn genomen vanaf de Zwaakse dijk ten noorden van Kwadendamme richting de Schoorkens Zandweg. (Zak van Zuid Beveland)( augustus 2009)
Ancient farm in the Zak van Zuid-Beveland, near de Zwaakse Weel. The photos are taken from the Zwaakse Dijk, north of Kwadendamme in the directions of the Schoorkens Zandweg, the direct roadc between 's Gravenpolder, Nisse en Ovezande. (Zak van Zuid-Beveland)( August 2009)

woensdag 17 maart 2010

Paarden

Een jaar lang Zeeland in foto's

Paarden langs de Meerkoetweg bij gemaal De Piet. Gemaal De Piet ligt aan het Veerse Meer tussen Lewedorp en Oud Sabbinge, vlak bij vliegveld Midden-Zeeland. (Zuid-Beveland - augustus 2009)
Horses along the Meerkoetseweg near the pumping-station of De Piet. The pumping-station is situated near the Veerse Meer between Lewedorp en Oud-Sabbinge and close to Zeeland Airport. (Zuid-Beveland - August 2009)

dinsdag 16 maart 2010

Paal

Een jaar lang Zeeland in foto's



Steigerpalen bij veerhaven Doel - Fort Lillo langs de rivier De Schelde ( province of Antwerp (België)) (mei 2009)
Landing place ferryboat Doel - fort Lillo along the river Scheldt ( province of Antwerp (Belgium)) (May 2009)


maandag 15 maart 2010

Potvis

Een jaar lang Zeeland in foto's





Skelet van een Potvis in het Waterpark Neeltje Jans ( In de monding van de Oosterschelde tussen Noord Beveland - Walcheren en Schouwen Duiveland.)( september 2009)

Skeleton of a Sperm Whale at the Deltaplaza of Waterpark Neeltje Jans. ( in the Oosterschelde estuary between Noord Beveland - Walcheren and Schouwen Duiveland)( September 2009)