maandag 31 mei 2010

Poezie langs de zeedijk





Poezie langs de zeedijk: Hans Warren Wandeling. Eén van de nieuwe wandelingen van het Wandelnetwerk Zeeland. ( Zeedijk langd de Westerschelde ter hoogte van De Sluishoek bij Borssele) ( mei 2010)
Poetry along the sea dike: Hans Warren Walk. One of the walks from the Wandelnetwerk Zeeland ( Dike near de Sluishoek and the Borssele village along the Westerschelde ( river Scheldt) ( May 2010)

zondag 30 mei 2010

Hans Warren Wandeling



Hans Warren Wandeling


Hans Warren Walk





Het Wandelnetwerk Zeeland is officieel in de Sluishoek bij het dorpje Borssele gepresenteerd met de opening van de Hans Warren Wandeling. Hans Warren, een bekende Zeeuwse dichter en schrijver van dagboeken, woonde en werkte hier in zijn jeugd. Het pad voert langs plekjes, die hij in zijn dagboeken en gedichten beschreven heeft. ( Borssele - Zuid-Beveland) ( mei 2010)

The Wandelnetwerk Zeeland has been official presented at the Sluishoek near the village of Borssele with the start of the Hans Warren Walk. Hans Warren, a known Zeeland poet and writer of diaries, was raised in Borssele. The walk brings you to the places he wrote about in his poets and books. ( Borssele - Zuid-Beveland) (May 2010)

zaterdag 29 mei 2010

Scheldejazz '10


Naguine treedt op tijdens het Scheldejazzfestival in Terneuzen op het Marktpodium. Scheldejazz'10 duurt drie dagen en staat gepland in het laatste weekend van mei ( Terneuzen - Oost-Zeeuws Vlaanderen) ( mei 2010)
Naguine in concert at the Scheldejazz Festival in Terneuzen at the Marktpodium. The three-day festival is scheduled in the last weekend of May. ( Terneuzen - Oost-Zeeuws Vlaanderen) ( May 2010)

vrijdag 28 mei 2010

Kapelletje

Kapelletje bij Damme ( West-Vlaanderen) ( België)

Small chapel ( west Flanders) (Belgium)

dinsdag 18 mei 2010

Getijdehaven



Het getijdehaventje van Hoedekenskerke onder een dreigende lucht. Hoedekenskerke ligt aan de Westerschelde, die vanaf Antwerpen naar de Noordzee loopt. ( Zak van Zuid-Beveland ) ( november 2009)
The small tide harbour of Hoedekenskerke under a cloudy sky. Hoedekenskerke is situated along the Westerschelde, the mouth of the river Scheldt, between Antwerp and the Northsea. ( Zak van Zuid-Beveland ) ( November 2009)

zaterdag 8 mei 2010

De Witte Pauw



De Witte Pauw


"TheWhite Peacock"







Buitenkant van de schuur van De Witte Pauw. Het woonhuis van de Witte Pauw dateert uit 1725 en staat aan de Korte Zuidweg tussen Borssele - 's Heerenhoek en Driewegen in de Zak van Zuid-Beveland. (september 2009)

Exterior of the barn of the Witte Pauw. The farm house of De Witte Pauw dates from 1725 and is situated along the Korte Zuidweg between Borssele, 's Heerenhoek and Driewegen in the Zak van Zuid-Beveland. (September 2009)

vrijdag 7 mei 2010

Nachtvlinder

Hagedoornvlinder - een nachtvlinder ( Heinkenszand) ( mei 2010)
A Brimstone Moth - a moth ( Heinkenszand) ( May 2010)

donderdag 6 mei 2010

Pisseblommen


Paardenbloem


Dandelion








Paardenbloemen, hier ook wel Pisseblommen genaamd, in een weiland tussen Heinkenszand en 't Ouweland ( Zak van Zuid-Beveland)( mei 2010)

Dandelion in a meadow between Heinkenszand and 'tOuweland ( Zak van Zuid-Beveland) ( May 2010)

woensdag 5 mei 2010

Dodenherdenking

Dodenherdenking: Een vreemde vogel verstoord de stilte ................... ( Heinkenszand 4 mei 2010)
Memorial Day: A strange bird disturbs the peace and quiet........ ( Heinkenszand 4th of May, 2010)

dinsdag 4 mei 2010

Appelboomgaard










Appelboomgaard in de buurt van Hoedekenskerke langs de Waardweg ( Zak van Zuid-Beveland) ( oktober 2009)

Orchard with apple trees near Hoedekenskerke along the Waardweg ( Zak van Zuid-Beveland) ( October 2009)

maandag 3 mei 2010

Aan een boom ........




Pruimen



Plums










Pruimenboomgaard aan de Batterijweg tussen Gemaal De Piet en Oud-Sabbinge - Zuid-Beveland ( augustus 2009)

This Plum tree is to be found in an orchard along the Batterijweg between De Piet and Oud-Sabbinge ( Zuid-Beveland) ( August 2009)

zondag 2 mei 2010

Natuurbeleving


Natuurbeleving 2009: een stoel als uitzichtspunt langs het Oosterschenge ( tussen Goes, 's Heer Hendrikskinderen en de Plankentent (Zuid-Beveland - november 2009)

Nature perception: a chair to watch the animals in the Oosterschenge ( between Goes, 's Heer Hendrikskinderen and de Plankentent ( Zuid-Beveland - November 2009)

zaterdag 1 mei 2010

Veerpont



Veerboot


Ferry





Veerboot over de rivier de Schelde tusen Doel ( Oost-Vlaanderen ) en Fort Lillo ( provincie Antwerpen) (België)) (mei 2009)
Ferry boat along the river Scheldt between Doel ( Oost-Vlanderen) and Fort Lillo ( province of Antwerp ) ( Belgium) ( May 2009)