woensdag 23 februari 2011

Water op't land



Water op't land ..........


Water on the fields ........





Afgelopen najaar zorgde de vele regen voor natte en onbegaanbare akkers. De aardappel- of suikerbietenoogst liep zelfs in sommige gevalen gevaar. De boer kon soms zelfs zijn land niet meer op om het om te leggen voor de winter, zoals deze akker in de Vlieguitpolder onder Kwadendamme. Nu, bij het naderend voorjaar, wordt dit soort akkers nog snel geploegd en ingezaaid. ( Kwadendamme - Zak van Zuid-Beveland) ( oktober 2010)

Last fall a lot of rain made the fields wet and inaccessible. The harvest of potatoes or sugar beet may runned the risk to be lost. The farmer couldn't even plough this field in the Vlieguitpolder near Kwadendamme. Now, when spring is in the air, farmers try to plough and sow the fields ( Kwadendamme - Zak van Zuid-Beveland) ( October 2010)

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Reacties en suggesties welkom - Leave your commends please

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen