donderdag 24 februari 2011

Zonnebloem






Zonnebloem







Als het buiten nat en koud is, denk ik wel eens aan zonnebloemen, het symbool van de zomer. Je vindt zonnebloemen overal in Zeeland, in privé truinen, bij boerderijen of in akkerranden. Akkerranden bestaan uit "wilde" bloemen, die ingezaaid worden rond akkers. Deze zonnebloemen vond ik op de camping Tuinenburg bij Zaamslagveer. ( Zaamslagveer - Oost Zeeuws- Vlaanderen) (september 2010)
When the weather is wet and chilly like it can be in the fall or in winter, I remember the "sunny" sunflowers, symbols of summer. The sunflower can be found everywhere in Zeeland in private gardens, near farms or, sowed with other "wild" flowers around the fields. These are called bloemenranden and could be translated best as flower borders. These sunflowers at the Tuinenburg camp site remind me to the summer ( Camp site Tuinenburg - Zaamslagveer - Oost Zeeuws- Vlaanderen) ( September 2010)

Hans Koert
slikopdeweg@blogspot.com

Reacties en suggesties welkom - Leave your commends please

Geen opmerkingen:

Een reactie posten