zaterdag 19 maart 2011

De Aveling



De Aveling is één van die imposante 18de eeuwse Paticiërshuizen langs de Oude Haven in Zierikzee. Het werd eind 18-de eeuw vlak bij de Noordhavenpoort gebouwd door een reder en is nog helemaal oorspronkelijk - sinds die tijd is het nooit uitgebreid of ingrijpend verbouwd. Eén van haar bewoners was Mr. Cornelis van der Lek de Clerq die hier notaris was. Een paar jaar geleden is het gebouw volledig gerestaureerd en sinds die tijd draagt het haar naam: de Aveling, wat dus niet oorsponkelijk is. Tegenwoordig is het een bed & breakfast bekend als Stadspaleis De Aveling. Er zijn, denk ik, mindere plekken in Zeeland om de nacht door te brengen! (Zierikzee - Schouwen-Duiveland)(januari 2011)

The Aveling is one of those impressive 18th century houses along the Oude Haven in Zierikzee. It was build late 1700 near the Noordhavenpoort by a ship owner and is, since that time, never been build out. One of the owners was Mr. Cornelis van der Lek de Clerq who was a notary. A few years ago it has been fully restored and since that restoration it has got his name, the Aveling, which isn't its original name. Nowadays it is a bed & breakfast known as Stadspaleis (= City Palace) De Aveling. Is there a better place to spend a night in Zeeland? (Zierikzee - Schouwen-Duiveland)(January 2011)

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Reacties welkom Send me you commends



Geen opmerkingen:

Een reactie posten