dinsdag 1 maart 2011

De voeten wassen .....



De voeten wassen ...................


Washing the feet ...........













Aan de strao van Noordwelle 2011 deden meer dan honderd paarden mee, meest de traditionele Zeeuwse Trekpaarden. Het was een schitterend gezicht om de grote groep paarden over het strand te zien aankomen als een kamelenkaravaan in de Noord Afrikaanse woestijn.
Op het lege strand leefden sommige berijders en hun paarden zich uit in een wilde galop - anderen hielden het bij een rustige wandeling langs de waterlijn. Bij een strandpaviljoen werden de paarden naar de zee geleid en hun benen gewassen; de ruiters kregen er iets warm te drinken. Na een tocht van een paar kilometer over het strand keerden de ruiters door de duinen terug naar Hotel De Zeeuwse Stromen voor een laatste stop. ( Strand van Renesse - Schouwen-Duiveland) ( februari 2011)


At the Noordwelle Strao 2011 more then one hundred, most traditional Dutch draft horses, joined the trip to the beach. It was great to see the parade at the beach, like a group of camels in the North African desert. On the empty beach some pacemakers loved to go at a galop; others walked quietly along the water line. At a beach pavilion the horses were controlled to the water to wash their feet and the horsemen got a warm drink. After a walk of a few kilometres along the beach the procession left the beach to return to the Hotel De Zeeuwse Stromen for a final break. ( Renesse beach- Schouwen-Duiveland) ( February, 2011)

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Als je SlikopdeWeg wilt volgen, dan kan dat met Twitter.

Morgen meer foto's van de stroa Tomorrow more photos of the Strao.
Alle foto's van de laatste trao's All photos from the last two straos


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen