dinsdag 26 april 2011

Bloedkralen

Bloedkralen = ( Bloedkoraal kralenketting)

Bloedkralen ( = Red coral necklage )













Dit schitterende halssnoer is een typisch onderdeel van de voormalige Zuid-Bevelandse klederdracht, speciaal die van de Protestantse dracht. Deze halsketting met grote bloedkoralen kralen, bloedkralen zeggen ze hier, bevat vijf snoeren en een gouden slot. Deze "zondagse bloedkralen" werden alleen op zondag en op hoogtijdagen gedragen - door de week hadden de vrouwen een veel eenvoudiger daagse ketting. Het gouden slot wordt op Zuid-Beveland aan de voorkant gedragen. Je kon aan de hoeveelheid en grootte van de kralen de rijkdom van de vrouw aflezen - een rijke boerin een ketting met vijf of zes snoeren grote kralen. Dit gouden slot werd begin 20ste eeuw gemaakt door de Gebroeders Schotman, een firma goudsmeden, uit Dordrecht, die veel prachtig bewerkte gouden sieraden maakte voor de Zeeuwse klederdracht. Tegenwoordig zijn dit soort schitterende kettingen uit het straatbeeld verdwenen en alleen te zien in musea of bij gespecialiseerde juweliers, zoals Juwelier Minderhoud in Westkapelle of Arnemuiden. De klederdrachtgroepen Mooi Zeeland en Ons Boeregoed dragen ze ook nog en proberen zo bij speciale gelegenheden de Zeeuwse traditie levend te houden. ( Heinkenszand - september 2009 en april 2011)

Meer foto's van de Zeeuwse klederdracht.


This beautiful necklace is a typically part of the former Zuid Beveland traditional costume, specific the ones of the Reformed Zuid-Beveland women. This necklace contains five strings with large red coral beads and a gold clasp. This beautiful necklage was only used at feastdays and Sundays together with the large white cap, together with the gold "stikken", a gold jewel on both sides of the head; at weekdays the women had just a much smaller necklace and the workaday cap. The golden clasp should be at the front as you can see. A poor farmer's wife just had a few strings - a rich ones maybe five or six. This clasp was made early 20th century by the Gebroeders Schotman ( = the Schotman brothers), a firm that was located in Dordrecht and where most of the beautiful decorated clasps were made. Nowadays these traditional necklages are part of history - you can find copies at museums or specialized juwellers like Minderhoud in Arnmuiden or Westkapelle or the members of local groups like Mooi Zeeland or Ons Boeregoed, who love to keep this traditions alive. ( Heinkenszand - September 2009 and April 2011)

More photos from the local traditonal Zeeland costumes.

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen