zaterdag 30 april 2011

Koninginnedag


















Koninginnedag: Zeeland viert de verjaardag van haar koningin Beatrix. De dertigste april is niet haar echte verjaardag, maar oorspronkelijk de verjaardag van haar moeder, prinses Juliana. Maakt niet uit - op dertig april kleurt Zeeland oranje, de kleur van het koningshuis. Een week te voren versieren de inwoners van de kleine dorpen hun straten, zoals hier in Ellewoutsdijk, met rijen vlaggetjes en worden allerlei festiviteiten voorbereid zoals kinderspelen en vrijmarkten. Haast elk dorp heeft een vrijmarkt, waar kinderen hun overtollige speelgoed aan de man kunnen brengen, maar, in tegenstelling tot bijv. Amsterdam, waar een miljoen mensen op de vijmarkt afkomen, zijn die in de dorpjes van een lokaal karakter. In sommige dorpen is er 's avonds Oranjebal. De versieringen blijven hangen tot na 5 mei, de dag dat de Nederlanders de bevrijding vieren. ( Ellewoutsdijk - Zuid-Beveland) ( april 2010 en 2011)
Koninginnedag: Zeeland celebrates the birthday of its queen Beatrix. The 30th of april is not her real birthday, but the birthday of her mother, princess Juliana. Never mind - on the 30th of April Zeeland coulors orange, the coulor of the monarchy. A week before the festivities, the inhabitants of the small vilages, like here in Ellewoutsdijk, decorate the streets and festivities for childern are organized. Almost each village has an unregulated street market for children, and, although the street markets in Amsterdam attrack almost a million people, these markets have, like all festivities, in Zeeland a local character. In some village the day will be closed with a ball. The decorations and flags in the village won't be removed before the 5th of May, when Liberation Day is scheduled. ( Ellewoutsdijk - Zuid-Beveland) ( April 2011)


Hans Koert


Geen opmerkingen:

Een reactie posten