woensdag 27 april 2011

Paardenkracht



Paardenkracht

Horsepower







Er zijn maar weinig boeren meer in Zeeland,
die hun land nog bewerken met "paardenkracht" en als dat ambacht in ere wordt gehouden is dat uit liefhebberij. Deze boer werd gespot in de buurt van Nisse in de Zak van Zuid-Beveland. Wat het extra bijzonder maakte was, dat het dier dat het span volgde geen "hondje" maar een lammetje bleek. De boer vertelde me dat hij het met de fles grootgebracht had en nu volgde het lam hem de hele dag door. ( Nisse - Zak van Zuid-Beveland) ( April 2011)


But few farmers in Zeeland
use horses to till their land, and those who love to work in the fields with pure "horsepower" don't do this for a living. This farmer was spotted near Nisse in the Zak van Zuid-Beveland. It was remarkable to learn that the little "dog" that followed the team happened to be a lamb. The farmer told me that this lamb was bottle-feeded and now folllowed him all day. ( Nisse - Zak van Zuid-Beveland) ( April 2011)

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Geen opmerkingen:

Een reactie posten