donderdag 31 maart 2011

Berg

Deze heuvel wordt wel De Berg genoemd. Een naam die getuigt van humor, aangezien de hele omgeving zo plat is als een dubbeltje. Het is één van de ca. 35 overgeleven vliedbergen in de Delta regio. Er werd gezegd, zoals de naam suggereert, dat ze gebruikt werden om te vluchten bij overstromingen, maar het lijkt er op dat de meeste een houten Mottekasteel op de top hadden. Deze "Berg", die eigenlijk geen naam heeft, bevindt zich ten noorden van 's Gravenpolder langs de Bergweg en heeft nog sporen van een gracht om haar voet. ('s Gravenpolder - Zak van Zuid-Beveland) ( maart 2011) Meer foto's van Zeeuwse bergjes This small hill is called the Berg, the "hill". The name is not so weird as it looks, because this Delta region is as flat as a pancake. It belongs to one of the last surviving Vliedbergen in our region - about three dozen of them remain. These vliedbergen could have be used as a place for the first inhabitiants in this region to keep their feet dry, but more likely it had a small wooden Motte castle was on its top. This "Berg" , which has no name, is located north of 's Gravenpolder along the Bergweg and must have had moats around its feet. ('s Gravenpolder - Zak van Zuid-Beveland) ( March 2011) More photos from those Vliedbergen. Hans Koert slikopdeweg@zeelandnet.nl

woensdag 30 maart 2011

Hof Acht Is Meer dan Duizend









De grote treurwilg is de blikvanger. De frisse, haast gouden blaadjes tegen de typische zwarte Zeeuwse schuur met witte deurposten, is eind maart een plaatje .... Toen we hier afgelopen weekend een "rondje" rond de Sint Anthoniepolder en de Westeindse Weel maakten, gelegen tussen 's Heerenhoek, Driewegen en Ovezande, passeerden we dit fraaie geheel aan de Sint Anthonie Dijk. Op het hek voor ons toen nog wat raadselachtige tekens, een "M" en een "VIII". Dankzij een artikel in de PZC weten we nu de naam. Het woord "acht" in 't Hof Acht Is Meer dan Duizend slaat hier op het werkwoord "achten". De boerderij doet nu dienst als vergadercentrum en je kunt het wagenhuis afhuren als vakantieverblijf.( 's Heerenhoek - Zak van Zuid-Beveland )(maart 2011)




Later meer foto's van de Westeindse Weel

The large weeping willow is the eye-catcher. Late March its fresh leaves look like gold and together with the typically black painted Zeeland barn with white posts around the doors, it seasons the dish ....... Last weekend we made a walk around the Westeindse Weel between 's Heerenhoek, Driewegen and Ovezande around the Sint Antoniepolder, when we passed this beautiful place at the Sint Anthonie Dijk. The fench has some rather puzzling letters "VIII " and "M ", but thanks to an article in the local newspaper, we know its meaning. The word "Acht" in the name of the farm "'t Hof Acht Is Meer dan Duizend", seems to be equal to the number "eight", but is used here as "achten", "to consider". The farm is now used as a meeting place and the coach house can be rent for a small holidays. ( 's Heerenhoek - Zak Van Zuid-Beveland) (March 2011)




Later more photos from the Westeindse Weel




Hans Koert


dinsdag 29 maart 2011

Oostwal



De stad Goes heeft nog steeds grote delen van haar oorspronkelijke aarden wallen. Ze werden aangelegd in de 16de en 17de eeuw en gebruikt om de stad te verdedigen. Tegenwoordig zijn de delen van de wallen die overgebleven zijn, een park, zoals hierlangs de Oostwal. De Stenen Brug is een restant van één van de poorten, de Ganzenpoort. (Goes - Zuid-Beveland) (november 2011)


Meer foto's van de stad Goes en omgeving


The city of Goes still has large parts of its orignal its earth walls. It was build in the 16th and 17th century and used to defence the city. Nowadays the walls left are a park, like this part along the Oostwal, the East Walls. The Stenen Brug, a stone bridge was part of one of the gates, the Ganzenpoort. (Goes - Zuid-Beveland) (November 2011) more photos from Goes and its surroundings.

Hans Koert slikopdeweg@zeelandnet.nl

maandag 28 maart 2011

Aalscholvers




De Aalscholver is één van die "nieuwe" soorten die Zeeland lijken te veroveren. Of moet ik zeggen "heroveren", want deze soort hoort hier thuis. Aangezien hij bekend stond als een geducht concurrent van de beroepsvissers, werd er op hem gejaagd en bijna was de soort in Nederland volledig uitgeroeid. Nu is de Aalscholver weer bezig aan een opmars en neemt het aantal vogels toe. Deze kolonie vogels trof ik aan bij De Brilletjes, een weel tussen Ovezande, Nisse en Kwadendamme. die zo genoemd is omdat de vorm op een "brilletje" lijkt. ( Ovezande - Zak van Zuid-Beveland) ( maart 2011)
Meer foto's van de Aalscholver.

The Great Cormorant is one of those "new" species that seem to conquer Zeeland, or should I say reconquer. This bird, which hunts for fishes, has always been common in The Netherlands, but due to the fact that fishermen saw the birds as competitors, the species was almost extirpated. Now the Great Cormorant is protected and the number of birds expands. These birds found a place to hunt at the Brilletjes, a water between Ovezande, Nisse and Kwadendamme, that looks like a pair of glasses - that's why it is called: De Brilletjes, Dutch for spectacles. ( Ovezande - Zak Van Zuid-Beveland) ( March 2011)
More photos of the Great Cormorant. Hans Koert slikopdeweg@zeelandnet.nl

zondag 27 maart 2011

Veurôôd




In het voorjaar lijkt het land erbij te liggen alsof de boer er net de kam doorgehaald heeft. De velden zijn geploegd en met de cultivator en eg is het land klaargemaakt om te zaaien of te poten. Deze boer poot in de Sint Anthonie Polder gelegen tussen 's Heerenhoek, Ovezande en Driewegen zijn aardappelen - een nauwkeurig werk, vooral aan de randen, op 't veurôôd, zeggen ze hier op Zuid-Beveland, is dat een nauwkeurig werk. ('s Heerenhoek - Zak van Zuid-Beveland) ( maart 2011)
Meer foto's die te maken hebben met de aardappelteelt in Zeeland
In spring the fields look, as if the farmer has coms its hairs. The fields are ploughed and the cultivator and the seed-harrow prepared the field for sowing or planting. This farmer in the Sint Anthonie Polder between 's Heerenhoek, Ovezande and Driewegen plants his potatoes. It is almost finished - the edges of the field, the veurôôd they call in Zuid-Beveland, this part of the field , is a careful job. ('s Heerenhoek - Zak van Zuid-Beveland) ( March 2011)

More photos about growing potatoes in Zeeland


Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Volg Slikopdeweg met Twitter: http://twitter.com/#slikopdeweg

Reacties welkom - Post your commends

zaterdag 26 maart 2011

Klomp



De klomp is het symbool van ons land en het is gemakkelijk en nuttig schoeisel. Het was ook erg goedkoop aangezien de grondstof, populierenhout, overal op de dijken groeide. Tegenwoordig dragen maar weinig mensen meer de traditionele klomp en alleen toeristen nemen ze nog graag mee als een souvenir. In Heinkenszand staat nog één van de laatste echte klompenmakerijen, Klompenmakerij Traas. Achter het fabriekje kun je in de winkel je keus maken uit de talloze modellen, maar ze zijn met hun webshop ook meegegaan met de tijd. ( Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( November 2009)

Meer foto's over klompen

The wooden shoe is the symbol of Holland and it is an easy and usefull footwear. It was also very cheap as the material is wood of the Poplar, a tree which can be found everywhere in Zeeland, especially at the Zuid-Beveland dikes. But few people wear wooden shoes nowadays, but tourists like to take a pair of those clogs as a souvenirs. In Heinkenszand Klompenmakerij Traas still makes this footwear and you can make your choice at the small shop behind the factory. they even even up with the times with a webshop. ( Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( November 2009)

More photos about wooden shoes.

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
http://twitter.com/slikopdeweg

Reacties welkom.- Send me your commends

vrijdag 25 maart 2011

Inundatie







Op het strand van Ritthem herinnert een scheepswrak en de restanten van een betonnen caisson aan het eind van de Tweede Wereldoorlog, toen Engelse vliegtuigen de dijken bombardeerden om Walcheren onder water te zetten, om het verdrijven van de Duitse bezetter te bespoedigen. (Ritthem - Walcheren) (augustus 2010)

Meer foto's over de Tweede Wereldoorlog.

At the Ritthem beach a ship wreck and a caisson, a reinforced concrete floating "box", remember the end of the Second World War, when allied airplanes destroyed the dikes to get Walcheren under water to defeat the German conqueror. (Ritthem - Walcheren) (August 2010)

More photos about the Second World War.

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

donderdag 24 maart 2011

Stelle of Vaete




In het middengebied van Zuid-Beveland vind je laag gelegen, natte gebieden, zoals De Poel en de Yersekse Moer. De grond bestaat vaak uit veen en is in gebruik als weidegebied voor vee. In die gebieden vind je natuurlijke bronnetjes of drinkputten, waar regenwater zich verzamelt. Deze drinkputten noemen ze hier een Stelle of Vaete. Sommige watertjes worden een Weel geneomd, ontstaan bij dijkdoorbraken. In het voorjaar is het de ideale plaats voor salamanders, kikkers, libelen en andere waterdiertjes om zich voort te planten. ( Poelbos en de Poel - Zuid-Beveland) ( februari 2011)

Meer foto's van welen.


In the centre of Zuid-Beveland wetlands can be found like The Poel or the Yersekse Moer. The soil is often wet and contains a lot of peat and is used for grazing cattle. In these areas you can find natural drinking wells or places where rainwater collects. These places are called Stelles or Vaetes. Some waters are remains of a breache in a dike and are called a Weel. In spring these places are great breeding places for salamanders, frogs, dragonflies and other small water animals ( Poelbos and Poel - Zuid-Beveland) ( February 2011)

Some photos of weels.

Hans Koert
Reacties welkom - Send me your commends
Follow Slikopdeweg at Twitter:
http://twitter.com/slikopdeweg

woensdag 23 maart 2011

Stuivezand





Het voormalige eiland Stuivezand moet ergens tussen Baarland en Ellewoutsdijk in de Westerschelde gelegen hebben. Het (schier)eiland met het dorpje Stuivezand verdween in de 16de eeuw van de kaart, net als Everinge, Bakendorp (bij Baarland), Vinninge en Oostende ( bij Hoedekenskerke). Deze dorpjes horen alle op de zgn. lijst van verdronken dorpen. Niets is bewaard gebleven. Nu rest de Zuidgors, deel van de Slikken van Everingen, voor de kust van Ellewoutsdijk, als enige herinnering - alleen wat Lamsoor en andere schorreplanten kunnen er overleven. (Ellewoutsdijk - Zak van Zuid-Beveland)(augustus 2010).

Meer foto's van Ellewoutsdijk

The former island of Stuivezand must have been located south of Ellewoutsdijk and Baarland in the river Scheldt. This island and the small village Stuivezand disappeared around the 16th century from the maps, like Everinge, Bakendorp ( east of Baarland) and Vinninge and Oostende ( north of Hoedekenskerke). They all belong on the list of flooded villages - nothing has left. The Zuidgors near Ellewoutsdijk, part of the Slikken van Everingen, remembers to the former situation - only the Lamsoor and other plants of the salt marsh survive ...... (Ellewoutsdijk - Zak van Zuid-Beveland)(August 2010).

More photos from Ellewoutsdijk.

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Reacties welkom Please send me your commends

dinsdag 22 maart 2011

Hoogspanningsmasten



Hoogspanningsmasten



Overhead Line Support





In Zeeland zijn verschillende hoogspanningstransportnetten, die electriciteit onder hoge spanning van de centrale naar de huishoudens brengen in Nederland en daarbuiten. Eén van die leidingen loopt dwars door Zuid-Beveland, waar de stroom vanuit de electriteitscentrales in het Sloegebied (waaronder de kerncentrale) opgepikt wordt. De hoogspanningsmasten ontsieren het landschap, veel meer dan bijv. windmolens zeggen sommigen. Het komt nog al eens voor dat vogels het slachtoffer worden, als ze tegen de draden aanvliegen, maar kunnen er ook een rustplaats op vinden. Deze groep spreeuwen zit gezellig bij elkaar op een traverse van één van de masten, die midden in de Poel staat, ergens tussen Heinkenszand, Goes en 's Heer Abtskerke. De foto met het "schuilende" paard dateert van oktober 2010. ( De Poel - Zuid-Beveland) ( februari 2011).

Meer foto's uit De Poel Moderne windmolens

In Zeeland are several power lines to transport high voltage electricity from the power plants to the houses in The Netherlands and even abroad. One of these power lines can be find in Zuid-Beveland, where it picks up the hight voltage power at the electric power plants of the Sloegebied ( like the nuclear power station). These power lines are a blot on the landscape, even more then the windmills used for wind energy, some say. Birds can be killed by the conductors or find a resting place, like these starlings on a cross arm traverse of a steel tower somewhere between Heinkenszand, Goes and 's Heer Abtskerke at the Poel. The "hiding horse photo" is taken October 2010 ( De Poel - Zuid-Beveland) ( February 2011)
More photos from De Poel (modern) mills for wind energy

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Reacties welkom - Send me your commends

maandag 21 maart 2011

Het Bolwerk



Het Bolwerk is de naam van het museum voor de Staats-Spaanse Linies, de reeksen forten en schansen, waarvan de resten nog in Zeeuws-Vlaanderen te vinden zijn, die overgebleven zijn uit de Tachtigjarige oorlog. ( 1568-1648). De Nederlanders vochten toen tegen de Spanjaarden. Het museum ligt in IJzendijke. Het is een mooi museum om met kinderen te bezoeken, die zich mogen verkleden als 17de-eeuwers. ( IJzendijke - Zeeuws-Vlaanderen)(augustus 2010)

Het museum is op 2 en 3 april = museum-weekend, vanaf 10.00 uur open.

Meer foto's van de Staats-Spaanse Linies.

Het Bolwerk is the name of the museum for the Staats-Spaanse Linies, the fortresses in Zeeuws-Vlaanderen and West Vlaanderen (Belgium) that remain from the Eighty Years' War ( 1568 - 1648) of the Dutch against the Spanish oppressors. The Museum is located in IJzendijke. It is a great place to visit, especially with children, who can be dressed as 17th century kids. ( IJzendijke - Zeeuws-Vlaanderen)(August 2010)
More photos from the Staats-Spaanse linies
Hans Koert
Reacties welkom send me your commends