dinsdag 31 mei 2011

Unicef





In Sint-Niklaas (Oost-Vlaanderen) stond de laatste zondag van mei in het teken van de manifestatie Dag van het park. Sint-Niklaas is een stad gelegen tussen Antwerpen en Gent. Unicef, het Kinderfonds van de Verenigde Naties, was vertegenwoordigd door de Zonfabriek, die een grote, uit natuurlijke materialen, opgebouwde wereldbol van wilgentenen had ogericht. Iedere bezoeker mocht meebouwen aan de wereldbol, het symbool van Unicef. ( Sint-Niklaas - Oost-Vlaanderen) ( mei 2011)
Meer foto's van Sint-Niklaas
Een verslag van Ukuleles in het park.


In Sint-Niklaas (Oost-Vlaanderen), a city between Antwerp and Ghent, the last Sunday in May was scheduled as the Dag van het park (= The day of the Park). Unicef, the United Nations Children's Fund, was present with a naturealstatue of a globe, erected by De Zonfabriek. It was made from willow switches and each visitor of the park could help to complete this symbol of Unicef. ( Sint-Niklaas - Oost-Vlaanderen) ( May 2011)
More photos from Sint-Niklaas

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg

maandag 30 mei 2011

Dag van het Park





De Dag van het Park vond plaats op de laatste zondag van mei. Het stadspark van Sint-Niklaas was voor de inwoners op deze zonovergoten dag de plek om te zijn en te genieten van een afvalarme familiepicknick, tropische klanken uit Hawaii of de tientallen standjes van natuur- en milieuorganisaties. Eén van de activiteiten was het determineren van de vissen uit de gracht van het Walburgkasteel. ( Sint-Niklaas - Oost-Vlaanderen) ( mei 2011)

Meer foto's van de Dag van het park

Foto's en een verslag van Ukuleles in het park
The Dag van het Park, the Day of the Park, was scheduled at the last Sunday in May. The Stadspark of Sint Niklaas on this sunny Sunday afternoon, was the place to be for hundreds of citizens from the city of Sint Niklaas and its surroundings . There was a family picknick, tropical sounds from sunny Hawaii and numerous activites for children by nature and environmental organizations. One of the acvtivities was the identification of fishes found in the moat of the Walburg castle in the park ( Sint-Niklaas - Oost-Vlaanderen) ( May 2011)

vrijdag 27 mei 2011

Westkappelse zeeedijk







De Westkappelse Zeedijk, de meest westelijke punt van Walcheren ( en Zeeland) kan in één ogenblik veranderen in de meest fotogenieke plaats van de Scheldedelta, als donkere wolken zich samenpakken en de lucht onheilspellend snel dichttrekt. Zoals hier ........ ( Westkapelle - Walcheren) ( november 2010)

Meer foto's van Westkapelle en omgeving

The Westkappelse Zeedijk, the most western part of Walcheren ( and Zeeland) can be one of the most photogenic spots of the Scheldt Delta when the sky brings dark clouds and gets ominously dark, like here! ( Westkapelle - Walcheren) ( November 2010)

More photos from Westkapelle and surroundings

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg

donderdag 26 mei 2011

Ganzenpoel





Een deel in het midden van De Poel bij Sinoutskerke in de Zak van Zuid-Beveland, wordt wel De Ganzenpoel genoemd, vanwege de duizenden ganzen die hier overwinteren en, zoals gebleken is de laatste jaren, ook voor een deel in de zomer niet meer wegtrekken. Boeren bestempelen de vele ganzen al als een plaag en volgend jaar wil de regering dan ook maatregelen nemen om het aantal vogels te beperken. (Sinoutskerke - Zak van Zuid-Beveland) ( maart 2011)

Meer foto's uit De Poel


Part of the centre of De Poel territory, the large wetlands in the Zak van Zuid-Beveland, is called De Ganzenpoel, because of the thousands of goose who hibernate here and, as recent years learn, even find enough food to stay here in summer too. Farmers label it as a palgue of goose, and next year the governement ad nature organisations will try to limit the number of birds. (Sinoutskerke - Zak vanb Zuid-Beveland) ( March 2011)

More photos from De Poel

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Je kunt de Reacties knop gebruiken voor reacties, zoals de naam al aangeeft of een mailtje sturen.

woensdag 25 mei 2011

Lentebode





Op het eind van de winter. kijken heel wat mensen uit naar de eerste lenteboden, zoals deze jonge dieren. Lammetjes lijken daarbij hoog in de top drie te eindigen. Deze gelukkige familie werd gespot op één van de dijken in de Zak van Zuid-Beveland ( Driewegen - Zak van Zuid-Beveland) ( maart 2011)

Meer schapen foto's
In winter. there will be but few people who doesn't look forward to the first young animals. Lamb seem to be the number ones; the most favorites for most people. This great family was spotted at one of the dikes of Zuid-Beveland between Ellewoutsdijk- Ovezande and Driewegen. ( Driewegen - Zak Van Zuid-Beveland ) ( March 2011)

More sheep photos

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Twitter: #slikopdeweg

dinsdag 24 mei 2011

Zwaakse Weel





De Zwaakse Weel is nu een natuurgebied vlakbij 's Gravenpolder. Deze moerasachtige gebieden behoorden eeuwen geleden tot een waterweg, die tussen de eilanden Borssele, Hoedekenskerke en Baarland liep, waar scheepjes zich een weg zochten door de schorren en slikken. Het is moeilijk voor te stellen, omdat nu al die voormalige eilanden al eeuwen lang aan het vasteland verbonden zijn door de Lenshoekdijk. De vogels, met name de ganzen, hebben het natte gebied overgenomen. ('s Gravenpolder - Zak van Zuid-Beveland) ( januari 2011)

Meer foto's van de Zwaakse Weel


The Zwaakse Weel is now a nature reserve near 's Gravenpolder. These wetlands belonged years ago to a waterway between the islands of Borssele, Hoedekenskerke and Baarland and ships sailed through the salty marshes. It's hard to believe, as now a days, the former islands are connected with the mainland by the Lenshoekdijk and birds, mostly goose, have occupied the wetlands. ('s Gravenpolder - Zak van Zuid-Beveland) ( January 2011)

More photos from the Zwaakse Weel

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg

maandag 23 mei 2011

Varreput






In Zierikzee, vlak bij de grote St. Lievens Monsterkerk, bevindt zich een waterbassin of cisterne, een zgn. vaete of varreput. Deze werd in vroeger tijd gebruikt voor het vollen, of vervilten van de wol. Later werd het water gebruikt voor drinkwater voor mens en dier. Vlakbij de Nobelpoort vond ik ook zo'n Varreput of vaete. Kan iemand me daar meer over vertellen? ( Zierikzee - Schouwen-Duiveland) ( januari 2011)

Meer foto's van Zierikzee
In Zierikzee, near the St. Lievens Monsterkerk you can find an old cistern. It was originally used for the textile industry to felt the wool. Later it was used as a place for drinking water for the inhabitants and their cattle. Near the Nobelpoort, the Nobelgate, we found a second so-called Varreput or Vaete. Can someone tell me more about that one? ( Zierikzee - Schouwen-Duiveland) ( January 2011)

More photos from Zierikzee


Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

zondag 22 mei 2011

Postbrug







Het Kanaal door Zuid-Beveland verbindt de Ooster- met de Westerschelde en is een belangrijke verbindingsweg tussen Rotterdam en Antwerpen en Gent. Het kanaal heeft twee, eigenlijk drie, bruggen: De Vlakebrug ( weg- en spoorbrug) en de Postbrug. Het kanaal werd gegraven in 1866 en de bruggen dateren ook van de vorige eeuw, al zijn ze in de loop der tijd vernieuwd. Je passeert de Postbrug, een basculebrug, als je van Kapelle naar Yersekle rijdt. In mei 1940 verloren hier 84 Franse soldaten het leven en ter nagedachtenis hieraan vind je sinds mei 2011 een monumentje bij de Postbrug ( Yerseke - Zuid-Beveland) (augustus 2010)

Een paar foto's van de Vlakebrug

The Kanaal door Zuid-Beveland ( the Canal through Zuid-Beveland) connects the Oosterschelde with the Westerschelde and is an important waterway between Rotterdam and Antwerp or Ghent. The canal has two, in fact three bridges: the Vlakebrug ( train and road bridge) and the Postbrug. The canal was build in the 19th century (1866) and so are the bridges, although they have been renewed. You will pass the Postbrug, a bascule bridge, on the way between Kapelle and Yerseke. In May 1940 eighty four French soldiers died defending the bridge against the German army. In May 2011 a small monument near the Postbrug has been unveiled. ( Yerseke - Zuid-Beveland) (August 2010)

A few photos from the Vlakebrug, the Vlake bridge.

Hans Koert
slikopdeWeg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg

zaterdag 21 mei 2011

Vogelverschrikker



Een vogelverschrikker bij het Hoge Pad tussen Kapelle, Kattendijke en Wemeldinge ( Kapelle - Zuid-Beveland)( augustus 2010)
A scarecrow near the Hoge Pad between Kapelle, Kattendijke and wemeldinge ( Kapelle - Zuid-Beveland) August 2010)

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

vrijdag 20 mei 2011

Moreau-orgel



Het dorpje Baarland had vroeger twee kerken - één is er nu een restaurant. De oudste kerk, de Sint-Maartenskerk, wordt nog steeds voor diensten gebruikt. Het gebouw werd oorspronkelijk in de 13de eeuw gebouwd. In de 18de eeuw kreeg het van de baljuw en rentmeeester van de kerk, Martinus Slabber, een orgel, gebouwd door een orgelbouwer, die nu, bij kenners, een magische naam heeft: J. Moreau. Hoewel ik zelf een leek ben op dat gebied, kunnen kenners je vertellen dat dit orgel iets bijzonders is. Als je omhoog kijkt in de kerk zie je het oude orgelfront met de orgelpijpen, maar het gaat uiteraard om hoe het instrument klinkt. Als je meer wilt weten over dit orgel, dan denk ik dat de koster je wel verder kan helpen. (Baarland - Zak van Zuid-Beveland) ( mei 2011)

Meer foto's van Baarland en omgeving


The small village of Baarland has had two churches - one is now a restaurant and the second, the Sint Maartenskerk is still used for cermonies. The original Sint Maartenskerk was founded in the 13th century. In the 18th century Martinus Slabber, a rich steward of the church gave it an organ, build by a famous organ builder, named J. Moreau. Although I'm just a layman in that field, authorities can tell you that this is a very special historical organ. If you visit the church you can enjoy the interior with the beautiful organ case with its display pipes, but of course you should hear the sound of the instrument. If you're interested i'm sure the sexton of the church can inform you. (Baarland - Zak van Zuid-Beveland) ( May 2011)
more photos from Baarland and its surroundings

Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter:#slikopdeweg

donderdag 19 mei 2011

Meidoorn



De meidoorn kun je in het voorjaar niet missen vanwege zijn fraaie wit-roze bloesem. In de zomer en herfst is daar weinig meer van te zien en is het de ideale broed- en schuilplaats voor bijvoorbeeld vogels. In de winter dienen de bessen als voedsel. De meidoorn kan overal in Zeeland gevonden worden, maar vooral rond Nisse in de Zak van Zuid-Beveland. De meidoorn, met zijn scherpe doornen bleek een goedkope efficiënte afrastering rond de weilandjes in de Poel, waardoor het vee niet kon ontsnappen. ( Baarsdorp - Zuid Beveland) (oktober 2010)

Meer foto's van
de meidoorn.


The hawthorn can't be missed in spring when its white-red flowering can be found everywhere in Zeeland especially around Nisse. In summer and fall the bushes are the ideal hiding place for birds to nest. The birds like its berries in winter. These bushes, with its sharp thorns, were in the ancient times a very cheap and efficient demarcation around the meadows in the Poel to keep the cattle inside. ( Baarsdorp - Zuid Beveland) (October 2010)

More hawthorn photos.



Hans Koert




Twitter: #slikopdeweg

woensdag 18 mei 2011

Vergrijzing van het platteland




Vergrijzing van het platteland







The sharp rise in the aging population of the countryside.









Eén van de grootste problemen van de Scheldedelta is wellicht de vergrijzing van het platteland. Jonge mensen verlaten het gebied omdat er geen voldoende banen zijn en kleine dorpjes verliezen hun voorzieningen, zoals winkels, een bank en de school. Baarland is zo'n leeglopend dorp. Het heeft al lang geen winkels meer en de school, de Berenburcht, sluit in juli haar deuren. Baarland: een vergrijzend dorp. (Baarland - Zak van Zuid-Beveland) ( mei 2011)

Meer foto's van Baarland en omgeving



One of the big problems for the Scheldt Delta is the sharp rise in the aging population of the countryside. The young people leave the region, because they can't find jobs and the small village in the countryside lose its shops, its cultural fascilities and its school. Baarland is one of those small villages, which has no shops and its school, the Berenburcht will be closed next year. The population of Baarland is ageing. (Baarland - Zak van Zuid-Beveland) ( May 2011)

More photos from Baaarland and its surroundings
Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
http://twitter.com/slikopdeweg