vrijdag 29 juli 2011

Het ultieme zomergevoel



Het zomergevoel


Summer feelings






Wat is jouw ultieme zomergevoel? Op het strand liggen of duiken in een openluchtzwembad? Of zeilen op het Veerse Meer of vier dagen lang georganiseerd fietsen over Zuid-Beveland? Je zegt het maar. Voor mij komt dat zomergevoel als tientallen vlinders weer bezit nemen van onze vlinderstruiken in de tuin en we urenlange wandeltochten kunnen maken over ongeplaveide bloemdijken en paden in de Zak. Maar het ultieme zomergevoel is al het verse fruit, dat weer overal in stalletjes wordt aangeboden: eerst de aardbeien en daarna de kersen, pruimen, de verse appels en peren en tenslotte de walnoten, okkernoten zeggen we hier. Deze twee stalletjes vind je langs de Westhofse Zandweg net buiten Heinkenszand in de richting van Baarsdorp, maar er zijn tientallen andere stalletjes in de Zak waar het zomergevoel zomaar langs de weg ligt! Zomer in Zeeland! (Heinkenszand - Zuid-Beveland)( juli 2011)
Hans Koert
slikopdewg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg
What is your ultimate summer feeling? Relaxing at the sea side or taking a dip into an open-air swimming pool? Or sailing at the Veerse Meer in your boat or joining an organized four days bicycle ride? You name it and you'll get your ulitmate summer feeling. For me, I got that summer feeling when dozens of butterflies visit our Buddleja bushes in the garden or when we can make a hike in the Zak van Zuid-Beveland along unpaived tracks. But the ultimate feeling I guess, are the fresh fruits that appear at local stands along the roads; first the strawberries of course and then the cherries, plums, fresh apples, pears and finally the walnuts. These two stands are located at the Westhofsezandweg, the road to Baarsdorp, just outside Heinkenszand, but their are dozens others where you can find this pure ultimate summer feeling. Summer in Zeeland! (Heinkenszand - Zuid-Beveland)( July 2011)
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg

donderdag 28 juli 2011

Molen De Hoop en molen Aeolus



Het dorp Wemeldinge, Weumelinge zeggen ze hier, ligt aan de noordelijke ingang van het Kanaal door Zuid-Beveland. Voor de jaren negentig moesten alle schepen hier nog geschut worden, maar sinds 1992 is die taak helemaal overgenomen in Hansweert, aan de zuidelijke ingang van het kanaal, waar nieuwe brede sluizen gebouwd zijn. De sluizen zijn nu omgebouwd tot een luxe jachthaven. Vroeger leefden de Weumelingers voornamelijk van de visvangst, met name het steken van oesters. Het dorp heeft twee mooie witte molens, De Hoop en de Aeolus, gebouwd in 1866 en 1869. Twee molens zo vlak bij elkaar en zo vlak na elkaar gebouwd, dat riekt naar onenigheid. Klopt - de molenaarsknecht van de Aeolus bouwde zijn eigen molen De Hoop en dat was natuurlijk reden voor de molenaar van De Hoop om revanche te nemen en een nieuw, net iets hogere molen te bouwen. Môkôkè zeggen ze hier. Wat maakt het uit - Weumelinge heeft nu in ieder geval twee mooie monumenten. (Wemeldinge - Zuid-Beveland)(augustus 2010)
Foto's van meer Zeeuwse molensHans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg
The village of Wemeldinge, Weumelinge the locals say, is located at the northern entry of the Kanaal door Zuid-Beveland. Before the 1990s all ship had to lock through, but since 1992 the locks are not used anymore, as new, larger locks in Hansweert ( at the southern entrance of the channel) have taken up. The locs in Weumelinge have now been rebuild as a large modern yacht-basin. Originally the people from Weumelinge lived as fisher men, like the mariculture of oysters. The village has to white coloured mills, the Hoop and the Aeolus, from 1866 and 1869 and this is unique. Two mills, built so close by each other, built within' one decade in such a small community? ..... It looks that an ordinary dissension arose between the miller and his helper ..... The helper built De Hoop, which made the originally miller so insanely jealous, that he erected a bit larger mill, the Aeolus: Môkôkè, the locals say ...... never mind ... Weumelinge has now two great monuments ... (Wemeldinge - Zuid-Beveland)(August 2010)
More photos from windmills
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg

woensdag 27 juli 2011

Kasteel Westhove





Kasteel Westhove ligt in de duinen bij het dorp Domburg. Het was het bezit van de abten van de Middelburgse abdij, die hier een plek vonden om het jachtige bestaan van de grote stad te ontvluchten. De Geuzen verwoestten het kasteel in de Tachtigjarige Oorlog. Het werd in de 13de eeuw gebouwd als een (motte)kasteel, maar is nu een jeugdherberg, een Stayokay. Er wordt beweerd dat mannen als graaf Floris V, Philips de Schone en Keizer Karel V hier gelogeerd hebben - ik vraag me dan af of ze zich hier ook met een rugzak op gemeld hebben aan de balie, zoals de meeste bezoekers tegenwoordig. (Westhove - Walcheren) ( februari 2011)
Meer foto's van Westhove en het duingebied erom heen
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg
Westhove castle is located in the dunes near the village of Domburg. It was a property of the abbots of the Middelburg abbey, who found here a pleasant place to relax. The Geuzen destroyed it during the Eighty Years' War. It was build in the 13th century as a castle, but it is now a hostel, a Stayokay. It is said, that famous men like Floris V, count of Holland, Philip I the Handsome and Charles V, the Holy Roman Emperor, slept here. I wonder if they had backpacks too, when they checked in, like most visitors of the castle nowadays. (Westhove - Walcheren) ( February 2011)
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg

dinsdag 26 juli 2011

Vis in Veere



De haven van Veere is nu de thuisbasis voor honderden plezierbootjes, waar vroeger de vissersboten hun vangsten op de kade losten. Na de Deltawerken waarbij de Zandkreek, nu het Veerse Meer, werd afgedamd, konden de boten hun visgronden op de Noordzee niet meer bereiken. In de zomer wordt Veere nu overspoeld door toeristen en misschien kun je op de lokale markt wel een maaltje verse vis bemachtigen, al begreep ik dat de vismarkt ter discussie staat. (Veere - Walcheren)(november 2010)
Meer foto's van Veere en omstreken
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
The Veere harbour is now the home for hundreds of pleasure boats, but was in the former times the place where fishing boats unload their fish. When the Deltaworks closed the Zandkreek, now the Veerse Meer, the fishing boats couldn't reach the Northsea with its fisheries anymore. During the summer a lot of tourist love to visit Veere because of its 17th century houses and I'm sure you can buy yourself fresh fish on the local market, although I understood that it is part of a discussion. (Veere - Walcheren)(November 2010)
More photos from Veere and its surroundings
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg

maandag 25 juli 2011

Perkoenpaaltjes




Als kind was het duidelijk - je mocht onder geen beding achter de rij perkoenpaaltjes komen, die halverwege langs de dijk stonden. De stroming in de Westerschelde was ter hoogte van Hoedekenskerke door de getijden erg sterk. We vonden het spannend om langs de dijk op zoek te gaan naar zaken die aangespoeld waren van schepen uit verre landen. In de jaren zestig waren we vooral op zoek naar de plaatjes op ....... lucifersdoosjes. Kun je je dat voorstellen? We hadden een verzameling van honderden kleurrijke plaatjes uit alle delen van de wereld. Roken was toen nog een geaccepteerde gewoonte en matrozen hadden blijkbaar nog geen aanstekers. Eens vonden we een tonnetje, dat blijkbaar overboord geslagen was. Het moet nog steeds ergens zijn. Er was één ongeschreven afspraak: je mocht niks meenemen dat achter de perkoenpaaltjes lag, want dat was al door iemand gereserveerd, die net als jij langs de zeekant had lopen jutten.( Hoedekenskerke - Zuid-Beveland) (september 2010)
Meer foto's van Hoedekenskerke en haar omgeving
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg
As a kid it was very clear. The part of the dike, below the row of wooden piles, the so-called perkoenpaaltjes, was a "no go area". The river Scheldt, with its fast streaming water, due to its tides, was extremely dangerous for young kids. We loved to inspect that part of the dike as interesting objects could wash ashore from ship that passed and came from other parts of the world. In the 1960s we were anxious to find the prints on ......... matchboxes. Can you imagine - we had hundreds of colourful prints - all gone now. Smoking was still an accepted practice and the sailor on a ship didn't had cigarette lighters. Once we found a small barrel, lost by a ship. It must be still somewhere. There was one standard - if an object that had washed ashore was behind the row of wooden piles, it was reserved by someone else who had combed the dike too ( Hoedekenskerke - Zuid-Beveland) (September 2010)
More photos from Hoedekenskerke and its surroundings
Hans Koert
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg

zondag 24 juli 2011

Bodemloze Put



Bodemloze Put


"The Bottomless Pit"




Dit watertje vind je bij de voormalige zeedijk langs de Braakman, dat ooit vroeger in verbinding stond met de Westerschelde. In 1808 geselde een zware noordwesterstorm de Zeeuwse Delta en brak de dijk door, waardoor het water de Poldre Rouge ( de Roode Polder) binnenstroomde. Bedenk dat in 1808 hier Lodewijk Bonaparte, de derde zoon van Napoléon Bonaparte, Koning van het Koninkrijk Holland was en dat de officiële taal het Frans was. Het binnenkolkende water veroorzaakte een diep gat, dat daarom ook de Bodemloze Put genaamd werd. Weeltjes, die bij een dijkdoorbraak ontstaan, zijn vaak erg diep. Er werd in 1833 een dijk om het gat gelegd als een soort vinger, vandaar ook dat zo'n waterstaatkundig werk een Vingherlinck genoemd wordt. De Bodemloze Put is te vinden ten zuiden van Philippine, de voormalige vissershaven, die nu geen verbinding meer heeft met de Braakman of de Westerschelde, net als bijv. Boekhoute vlakbij, maar nog wel bekend staat om zijn vele visrestaurants, waar het goed Zeeuwse mossels eten is. ( Philippine - Zeeuws-Vlaanderen) ( april 2011)
Meer foto's van Philippine en haar omgeving.
Hans Koert
http://slikopdeweg.blogspot.com: De dagelijkse fotoblog over de Zeeuwse Delta slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg
This water is located near the former dike along the Braakman, the former water way to the Westerschelde in Zeeuws-Vlaanderen. In 1808 a heavy storm from the north western directions, whipped the Zeeland Delta and the dike was broken and the water flooded inside the Poldre Rouge ( the Roode Polder) (Red Polder). Mind that in those days Louis Bonaparte, the third son of Napoléon Bonaparte, was King of the Kingdom of Holland and the official language was French. Thanks to the water that flooded with a lot of force inside the polder, a deep gap was created, a so-called Weel or, as it was so deep, they called it the Bodemloze Put, the Bottomless Pit. They constructed a new dike to close the dike in 1833 which was located around the Weel like a finger ( such a dike is called a Vingherlinck.). This Bodemloze Put can be found south of Philippine, the former fishing port, now isolated from the Braakman and Westerschelde, like Boekhoute, but still known for its seafood restaurants, where you can eat the best Zeeland mussels ( Philippine - Zeeuws-Vlaanderen) ( April 2011)
More photos from Philippine and its surroundings
Hans Koert
http://slikopdeweg.blogspot.com: The Daily Zeeland Delta photoblog.
slikopdeweg@live.nl
Twitter: #slikopdeweg

zaterdag 23 juli 2011

Mispel





Als kind woonden we naast een oud boertje, die daar samen met zijn al even oude zus op een spulletje woonde. Een spulletje is Zeeuws voor een klein boerderijtje. Ze hadden een aantal roe of gemete land en een kleine boomgaard. Een roe(de) en een gemet zijn oude oppervlaktematen. Die boomgaard hadden ze al eeuwen en er was nog nooit een boom gerooid of geïnvesteerd in jonge aanplant van nieuwe rassen. Ik herinner me dat ze ook mispels hadden. Mispels fascineerden me, omdat er van gezegd werd dat je ze pas kon eten als ze rijp van de boom gevallen waren en op de grond waren gaan rotten. Ik heb nooit de moed gehad er een te proeven. Die oude boomgaard is er nog steeds en is, voor kenners een soort museum geworden, onderdeel van het openbare groen. De mispelbomen staan er nog steeds, goudkleurig in het waterige november zonnetje.( Hoedekenskerke - Zak van Zuid-Beveland) ( November 2010)
Meer foto's van de mispels.


When I was a kid we lived next to an old farmer and his sister who had some acres of land and a small orchard. He must have had this fruit orchard for years, as the trees were large and old and he had never invest in young trees or new varieties. I remember he also had medlars. These fruits fascinated me, as was told that you couldn't eat them unripe. You had to wait until they fell from the tree were rotten. I've never dared to eat a rotten medlar! Now this small orchard is a kind of open-air museum and public - The medlars are still there and great in the November sun ( Hoedekenskerke - Zak van Zuid-Beveland) ( November 2010)
More photos from the medlars
Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg

vrijdag 22 juli 2011

Water







Vers (drink)water is altijd een probleem geweest in Zeeland - In de oude tijden zorgden natuurlijke watertjes op de schorrren voor drinkwater. Deze lagen meestal op een hoger deel (Stelle), zodat ze droog bleven en hadden op de bodem een ondoordringbare laag van leem, zodat het regenwater er in bleef staan, een Hollestelle. Elke boerderij had later een regenbak vlak bij het huis, waar het regenwater van de schuur en het huis opgevangen werd. Op het erf had men ook altijd een Welle of welput, een natuurlijke bron die liep tot aan het grondwater en waar je met een emmer water uit kon halen. Mijn opa leerde ons vroeger hoe je water moest putten zonder de emmer kwijt te raken of er zelf in te vallen - Pas op voor Pietje Haak werd ons altijd voorgehouden. De foto's zijn gemaakt op Hof Middelzwake bij 's Gravenpolder en Hot De Dierick in Oudelande. (Zak van Zuid-Beveland) ( september 2010)
Meer foto's gemaakt tijdens Open Monumentendag 2010

Fresh water has always been a problem in Zeeland - In the ancient times, on the salt marshes, natural cisterns collected rain water. Located on a higher place, a Stelle, these cisterns kept the water thanks to an impermeable bottom of loam. This is called a Hollestelle. Each farm should have a cistern to collect the rain water. A so-called regenbak can be fined near the farm house. On the property you could also find a Welle or Welput, were you could putt water with a bucket. My grandfather used to teach me how to do that, without losing the bucket or falling in it - Mind for Pietje Haak, the troll, who lives inside the well ..... he told us. The photos were taken at Hof Middelzwake near 's Gravenpolder and De Dierik in Oudelande. (Zak van Zuid-Beveland) ( September 2010)
Some more photos from these farms.
Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg

donderdag 21 juli 2011

De Vijf Gebroeders






De windmolen De Vijf Gebroeders is een "ronde, stenen stellingmolen, een bovenkruier" staat er op het informatiebord aan de molenromp, maar zelfs dan roepen die vreemde woorden allerlei vragen op. Stellingmolen wil zeggen dat er een stelling, een soort balkon, rond de molen loopt. Bij de Vijf Gebroeders hangt die stelling op acht meter hoogte. Hierop staand kan de molenaar de wieken bereiken en naar de wind toe draaien met een groot rad. De top van de molen kan in zijn geheel draaien, bovenkruien dus, zodat de hele bovenkant, wieken incluis, gedraaid worden. Als er weinig of geen wind is kan de molenaar besluiten om "alle zeilen bij te zetten", of in god Nerdelands, proberen om met doeken aan de wieken vastgemaakt. extra wind te vangen. (Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( april 2011)
Meer foto's van molens



The windmill De Vijf Gebroeders ( = The Five Brothers) is a "ronde, stenen stellingmolen, een bovenkruier", the info plate learns, but even if you don't speak Dutch, the specific words need explanation. Stellingmolen means that this mill has a scaffolding 8 meter above surface on which the miller can walk to reach the vanes. The top of the mill can be turned with a large wheel, to get the wind into the vanes. This is what is meant with the word Bovenkruier. If there is no wind the miller can use extra "sails" to cover the vanes to catch each breeze of wind. (Heinkenszand - Zak van Zuid-Beveland) ( April 2011)
More photos with windmills.
Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl

Twitter: #slikopdeweg

woensdag 20 juli 2011

Bree




De Bree in Middelburg is één van die straten waaraan je de rijkdom uit vroeger jaren afleest. De Bree, waarschijnlijk zo genoemd omdat de straat breder was dan de andere (oude) straten van de stad, loopt van de Wagenaarstraat tot aan de Zuidsingel, met de Luthersekerk op de hoek. Het voormalige Bagijnhof lijkt niet zo oud en huisvest nu studenten van de Roosevelt Academy. Wat opvalt zijn de 18de eeuwse gevels aan de andere kant, waarvan er drie het jaartal 1737 aangeven - blijkbaar de periode waarin nogal wat nieuwbouw in deze straat gepleegd werd. In die tijd was Middelburg een belangrijk handelscentrum en maakte deel uit van de V.O.C. (Vereenigde Oostindische Compagnie) ( als de Middelburgse Compagnie) en de W.I.C. (West Indische Compagnie) ( als de Middelburgse Commercie Compagnie), die voornamelijk slavenhandel bedreef. ( Middelburg - Walcheren) ( maart 2011)

Meer foto's van Middelburg en omgeving.
The Bree is one of those streets in the centre of Middelburg, that learns that Middelburg must have been a wealthy city. Its name, suggests that it was a wide street, compared with the other streets in the city. The Bree is located from the Wagenaarstraat up to the Zuidsingel with the Lutheran Church at the corner. The former Bagijnhof don't seem to be that old and is part of the campus of Roosevelt Academy now. Remarkable are the 18th century house fronts along the Bree who all have the year 1737 in top. It seems that during this period most of the houses were build. In those days Middelburg was a trade centrum and was part of the V.O.C. (Vereenigde Oostindische Compagnie) ( as the Middelburgse Compagnie) and the W.I.C. (West Indische Compagnie) ( as the Middelburgse Commercie Compagnie) which was active in slave trades. ( Middelburg - Walcheren) ( March 2011)


More photos from Middelburg and its surroundings
Hans Koert
slikopdeweg@zeelandnet.nl
Twitter: #slikopdeweg